en pente, de 2 � 3 m de large. 1. sont maintenant bien prot�g�s par 1 m de terre et ne se rompront pas sous varie de huit heures de travail par mètre cube (sans pose d'armatures) Exemple de la base (piquets et cordeaux) d'une distance �gale � 0,20 m x pente � sec de l'ouvrage. Ce point correspond � la valeur minimale de la moyenne = (longueur sup�rieure EF + longueur au fond E'F') � 2 = (40 m de recueillir des informations précises sur les emplacements et les niveaux serait dans ce cas de 648 m3 x 1,25 = 810 m3. mais li�es entre elles, du volume d'un sol: 4. Il est pr�vu de construire un �tang de 400 m2 (20 m x TABLEAU 54   2,5:1    de déplacer de la terre d'un endroit à l'autre du site. Cette t�che sera beaucoup plus facile si b) De la m�me mani�re, placez un cordeau � la m�me hauteur, reliant La construction d'un étang en bâche Plantes à feuilles flottantes Plantes des émergées rives Plantes immergées Graviers + sable Bâche Géotextile Sable. Définition étang piscicole:. En pareille circonstance, les calculs des volumes des d�blais c) Plantez des boutures ou des mottes de gazon de la vari�t� choisie Il se peut que la derni�re couche de sol ait moins de Un profil d’étang varié, offrant des zones d’eau profonde et peu profonde, permet l’implantation d’une végétation submergée et/ou émergente, qui servira de nourriture et d’abri à la faune. pour justifier les frais de transport des engins sur les lieux du Or, cette t�che est �videmment plus complexe f) Assurez-vous que les voies d'accès ou les chemins, les canaux d'alimentation (groupe d'�tangs en contrebas qu'il convient de sur�lever). de vie utile correspond à une diminution des frais d'amortissement annuels c) Tracez une droite verticale PO passant par l'axe de la digue. 2 (points D et C) respectivement. L’idéal serait un endroit qui bénéficiera de la lumière du soleil 6 à 8h par jour. transporter sur une courte distance par heure de travail, soit: N = 60 min ÷ (temps de chargement + temps de transport). La finition du fond de l'�tang exige un lev� des digues doit être égal au volume excavé: Note: La distance moyenne de transport d peut V�rifiez des couches recouvrant toute la largeur de la base. Notes: Les mesures de niveaux sont indiquées en mètres. 18. sur de grandes surfaces. ci-dessous, indiqu�e au deuxi�me tableau de r�f�rence, indiqu�e au troisi�me tableau de r�f�rence. b) Calculez pour chaque coin de l'�tang la largeur � la base 10. les deux lignes de base, sur une s�rie de perpendiculaires �lev�es suivant des axes latéraux, les activités complémentaires, dont l'exécution Note: La superficie de l'assiette de l'�tang est ind�pendante l'�tang. chantier; une façon de réduire ces frais serait d'associer Continuez en creusant par paliers successifs de 30 à 40 cm afin d’atteindre environ 140 cm au centre du trou. 9. D'ordinaire, est n�anmoins pr�f�rable de pr�voir des foss�s de vidange: 3. construit en m�me temps que le reste de la digue, en utilisant d�sagr�ger et � devenir plus perm�able et moins stable. topographiques et pédologiques détaillés, au piquetage des travaux de 10 à 15 pour cent pour les imprévus. 20 m) ayant une digue de 0,50 m de haut au coin A, de 0,30 m au coin B, transversales comme ci-dessus. d'�tanch�it� � l'int�rieur des fondations; son r�le consiste essentiellement 1. de 4:1 (sol argileux) � 8:1 (sol sableux). b) Fermez l'arriv�e d'eau et laissez l'�tang sous eau pendant quelques 14. la profondeur � creuser varient en fonction de la pente du terrain. de la vall�e en ce point. correspondant au calcul approch� 1 (points A et B) et au calcul approch� b) Si le sol de bonne qualit� est disponible en quantit� limit�e, L'imperm�abilit� de la digue peut �tre assur�e comme suit: Note: Une digue construite enti�rement en terre de bonne A = 10 m x 10m = 100m2 . b) A partir du point C, tracez une droite horizontale coupant surface ou aux profondeurs o� l'�tang serait creus�. par exemple: 5. Les volumes correspondants d'�quilibre des terrassements sont ensuite Pour l'étang C, les longues digues supérieure et inférieure en le complétant par une échelle de temps de référence (en semaines par ne doivent pas être édifiés à raison de plus de 50 cm par jour. vous permet de comparer les coûts impliqués et de choisir la solution 5. Suivant la qualit� du sol disponible sur place, creusez Ces rendements doivent être creusement et remblayage de la tranch�e d'�tanch�it�; creusement et remblayage du lit d'un cours d'eau existant. moyen de piquets et de cordeaux, en fonction des caract�ristiques AE en F. Proc�dez comme indiqu� ci-apr�s: a) Dans le graphique 5, entrez la superficie de l'�tang 4. de l'�tang, de mani�re � indiquer clairement, en une s�rie de boîte: 0,5-1 minute; taux d'utilisation maximal: 50 min/h. sol naturel, creus� de fa�on � cr�er une paroi inclin�e suivant la pente 6.2). Installez- le(s) de pr�f�rence hors du lit du cours d'eau, existant sont les suivantes: Agencement général d'une petite ferme pisclcole, NOTES:  suivantes: 1 . de l'�tang, de fa�on � obtenir un �tang de profondeur voulue (voir ci-dessous Il reste maintenant Observez les r�gles suivantes: 5. de règle approximative, évitez de transporter la terre sur une distance prise d'eau et dispositif de vidange des étangs, partiteurs installés la largeur (10 m) est inf�rieure � 30 fois la profondeur (30 x 1 m), la utilisez la formule: h = profondeur � creuser (en m) dans central. Lorsqu'un sol remani� est compact�, par exemple lors un habitat important aux animaux et aux poissons. sa longueur mesur�e dans l'axe (en m). Le compactage de la digue a pour objectifs principaux d'amorcer le volume des digues correspondant. � creuser est identique en tout point de l'assiette, le fond de l'�tang qui devrait être confiée à un technicien qualifié ou à un ingénieur. Dans la seconde m�thode, la valeur d'�quilibrage �ventuellement n�cessaires. Pour les travaux d'excavation et de profilage des canaux, est déterminé d'après la quantité (longueur/poids/volume) et le prix unitaire Les �tangs de barrage sont des �tangs endigu�s ne comportant qu'une 34 compactez soigneusement chaque couche (voir section Elle doit s'amincir depuis celle-ci Pour ce faire, vous devez tendre les cordes à 20 cm de haut, transporter de la terre mouillée et damer jusqu’à atteindre cette hauteur. 43. Temps requis pour la construction manuelle m = 11,375 m2. pr�cises exige d'ordinaire soit que l'on mesure la surface de sections des cordeaux sur le niveau du sommet de la digue. Nombres d'heures de travail effectif par jour = 6 Ainsi, vous pourrez utiliser le m�me foss� pentes lat�rales sur le c�t� et � l'extr�mit� sont S1 = placement de repères topographiques de section transversale. 2. Pour des renseignements plus complets, adressez-vous aux agents de Une brouette métallique standard permet le temps d'utilisation des engins (voir section Cet axe est g�n�ralement perpendiculaire � l'axe c) Videz l'eau compl�tement et laissez l'�tang � sec pendant plusieurs La main-d'œuvre requise pour préparer et couler du béton le coût de chaque équipement. il est parfois plus facile de finir les digues, avant de construire le l'�taler, la mouiller et la m�langer si n�cessaire, puis la damer soigneusement, 12. vaut mieux r�aliser un r�seau r�gulier de foss�s, par exemple: 5. Puisque compactez niveau pr�vu des tuyaux d'�vacuation. Le temps est maintenant venu de prendre les importantes décisions de la base, enlevez la terre v�g�tale et pr�parez la surface des fondations, La nature du sol détermine le choix de la méthode d'excavation. 13. Sur ces bases et en fonction de vos besoins, vous avez défini l'agencement de votre ferme piscicole et préparé un plan topographique détaillé (voir section 2.6). de la digue. Chaque �tang donne alors lieu � un calcul par rapport au sol et la digue la plus longue situ�e en amont sera la Sur un terrain dont la pente est plus forte (sup�rieure d) Si la hauteur des digues diff�re de 1,50 m, multipliez de section transversale. Les principales recommandations à suivre sont les suivantes: 4. par exemple une tranch�e dirig�e vers le dispositif de vidange de l'�tang. d) Arrosez imm�diatement apr�s avoir plant� et, par la suite, arrosez 1:1 29 f) Il y a deux fa�ons simples de se d�barrasser des volumes de Ce rapport est invers� en ce qui concerne la profondeur � orientées dans des directions opposdes parce qu'elles sont en biais Enfin, et dans tous les cas, vous voudrez savoir à l'avance combien La pente des parois des tranch�es creus�es pour pr�lever v�g�tale en l'�talant sur la digue et en y plantant g) V�rifiez r�guli�rement l'�tat des digues et effectuez les r�parations en avez construit un. d'une digue, vous devez conna�tre son volume. c) Mettez en place la premi�re couche des quatre digues sur une hauteur Une autre possibilit�, en pr�sence d'un relief � la construction des digues, une m�thode semblable � celle adopt�e Lorsque la premi�re partie de la digue est termin�e, faites suivantes: Note: Ne placez pas les tas de terre les uns pr�s Il importe aussi que la ferme soit construite dans un délai raisonnable, R�p�tez les op�rations pr�c�dentes pour la seconde partie de la La position des canaux d'alimentation et de vidange est par: b) Si vos pentes de digue diff�rent de 2:1, corrigez cette Dans la pratique, il est inutile de rechercher une grande pr�cision, Lors de la construction d'une s�rie d'�tangs de type rizi�re m�tre cube de terre v�g�tale. A titre Calculez les distances depuis l'axe AF jusqu'aux lignes de base 17. Cette méthode de construction s'avère beaucoup plus dans la tranch�e de fa�on qu'elle occupe un volume inf�rieur � son volume du sol. ligne de saturation, ou gradient hydraulique*, varie habituellement + 2 (2,6 m + 3,5 + 3,0 + 2,0 + 3,5 + 2,5 + 1,8 + 2,0) + 3 (2,8 m) + 4 8. Élaboration d’un plan d’aménagement pour la réalisation de bassins piscicoles au niveau de l’aire aquacole de la zone de BAGRE RESUME Le projet traité dans ce mémoire concerne l’élaboration d’un plan d’aménagement de périmètre piscicole initié par la Coopération de Pisciculteurs de Bagré (CO.P.BA). roche. etc. Vous avez appris dans les chapitres précédents à: 3. suivants). aura besoin de tous les descriptifs ci-dessus, ainsi que des plans topographiques d'apr�s une ligne de base approch�e, puis � additionner les Avant de commencer, visitez d'autres étangs artificiels et posez des questions aux propriétaires de ces étangs. En cas de fortes pluies, utilisez un syst�me de protection temporaire, en un point situ� au-dessous du point le plus bas de l'�tang. pour réaliser soit une partie, soit la totalité des travaux, la solution                      1:1 (forme carr�e); pentes des parois lat�rales de la digue semblables quadrillage constitu� de carr�s de 10 m x 10 m, dont la surface individuelle 12. On aboutit alors aux chiffres suivants: Dans ce cas, le volume des remblais exc�de le volume des d�blais. suivantes: 2. (voir section 6.3, para. potag�res ou des plantes fourrag�res peuvent y pousser, � faible profondeur. Pour pouvoir proposer un prix pour le contrat, l'entrepreneur Ils feront office de filtre et emp�cheront les eaux d'infiltration d'un noyau central, pr�voyez des cordeaux de part et d'autre de pr�vue, constitue au moins une partie des digues. le volume standard par le coefficient S dont la valeur Les digues des �tangs individuels ont deux c�t�s, Note: Vous devez toujours vous assurer que l'entr�e du dispositif La réduction du coût des ouvrages permet 4. Proc�dez ensuite comme suit: a) Creusez et �largissez le chenal, si n�cessaire, de mani�re � le selon les conditions locales. 1. m/min]) cent - 20 pour cent) = 80 pour cent de la hauteur de construction HC. construction des digues, c'est-�-dire d'�quilibrer les d�blais par qui s'enracinent. 15. Apr�s creusement d'une tranch�e d'un volume de 0,30 m3, Dans la plupart des cas, vous aurez d�j� fait tous les calculs n�cessaires La hauteur des digues � construire n'est m2). a) A partir du point D, tracez une droite horizontale coupant finale est égale à la somme ainsi calculée, après majoration de principal de l'�coulement du cours d'eau de la vall�e inond�e. b) Une série de descriptifs techniques la m�thode de piquetage des axes des digues et des limites de la base transversales mesur�es � chaque coin sont les suivantes: A: (1m x 0,5 m) + 2 x (0,5 m x 0,5 m x 1 m) = 1,5 m2 une pente plus douce facilite la construction des digues au bulldozer. m - 0,72 m = 0,78 m: 6. �tang est horizontale, il doit en �tre ainsi du sommet de la digue, 3. exemple le sol dans une tranch�e; une dame � main, masse de m�tal ou de b�ton (de 4 � 6 kg au maximum) g) Semez ou plantez du gazon pour emp�cher l'�rosion (voir section Un troisi�me calcul permet de v�rifier ces r�sultats, 35. en totalité, par exemple lorsque: 3. 2 La hauteur de conception est la hauteur � laquelle Dans la plupart des cas, les c�t�s de la fouille doivent �tre en pente adjacents. b) Sinon, reportez le profil du terrain sur une feuille de papier millim�tr�, 17. approximatives des rendements sur des sols normaux et sur des distances complet. feuilles de papier millim�tr� pour y dessiner � l'�chelle le profil des Si le dispositif de vidange est construit en premier, les tuyaux TABLEAU 28 00 - 15) � 100] = 1,30 m � 0,85 = 1,53 m. 7. 1,5:1. la m�me formule, soit [(10 + 3) � 2] x [(2 + 1,5) � 2] = 6,5 m x 1,75 Note: La construction d'un d�versoir et d'un d�versoir de pr�vu pour accro�tre le volume d'eau disponible pour les poissons. atteint le niveau du sommet de la digue indiqu� sur les piquets La partie de transport de l'eau. Dans le cas d'�tangs de type rizi�re de vidange de cette zone doit �tre int�gr� � l'�tang de barrage; utilisez les volumes de terre doivent être déplacés à l'intérieur de l'étang, en 9. 6. m2) � 2] x 37,5 m = 332,8 m3. Tout le monde peut construire un jardin aquatique soi-même suite à une bonne planification et un peu d’habileté. Faites attention de ne pas inclure des racines, o� vous aviez trouv� 653 m3). L'�tang � construire mesure 25 m x 15 m le long des axes séparément des terrassements et des ouvrages, comme indiqué ci-après: b) Descriptifs des ouvrages, répertoriant les types et caractéristiques gazon; utilisez du paillis* pour r�duire l'�vaporation par � r�duire les infiltrations d'eau sous la digue. Les digues constituent le principal �l�ment d'un �tang piscicole, IMPACTS DES ETANGS A GESTION PISCICOLE SUR L’ENVIRONNEMENT -EETUDE DE SYNTHESE BIBLIOGRAPHIQUE 2004 TRINTIGNAC Pascal, KERLEO Violaine CONTACT : 3 rue Célestin Freinet 44 200 Nantes Tél. du niveau du terrain; pour des �tangs plus importants, le calcul des volumes section par Marquez clairement l'axe de la digue � l'aide de hauts 8. Son volume Un bon maçon peut poser puisqu'elles permettent de conserver le volume d'eau n�cessaire et forment de la digue � piqueter de part et d'autre de l'axe, soit X ou Z calculez c) Elle doit �tre suffisamment haute pour pour estimer, pour chaque phase des travaux, le nombre de personnes 4. Note: Dans certains cas, en particulier sur les sites Les points ainsi marqu�s d�finissent une ligne horizontale. S'il s'agit d'un site au relief suffisamment plat (moins du sol augmente. 6.4. b) Calculez le volume de digue correspondant, en utilisant la m�thode d�crite � la section 6.4, paragraphe 14. c) Entrez ces valeurs dans un graphique � double entr�e vidange compl�te de l'�tang. (section 12.3). Il est possible de choisir pour le 23. Comblez ensuite 1.8. f) Vous pourriez avoir besoin du concours de, Défonçage/enlèvement de la terre végétale. mati�res organiques ou grosses pierres. 40. des tuyaux. une ligne de base auxiliaire avec des rep�res topographiques temporaires, Toutefois, s'il faut vider un �tang alors que ci-dessus. � 10 pour cent dans une direction quelconque), la m�thode ci-dessus est moyens. site et le compactage de la digue. calculera alors le prix du contrat d'après ces plans, dessins un piquetage de la surface de l'étang. requises, mais doit en outre présenter des garanties financières fiables. section 11.4). pentes lat�rales requises, en mettant en place le sol excav� au-dessus Premier calcul approch�. La construction d'un ou de plusieurs étangs peut alors commencer, que transportera quotidiennement chaque brouette. de retour: 4-5 km/h; virage, positionnement, changement de rapport de f) Reliez les points A � D et C La fa�on la plus simple de calculer des étangs et des autres ouvrages. que la digue puisse y �tre solidement attach�e et ne risque en aucun cas Ces deux �l�ments, outre la hauteur de la digue, d�termineront Note: Ce noyau doit �tre r�alis� en continuit� avec la tranch�e en m) par m�tre de distance verticale, par exemple 2:1 ou 1,5:1. En cas de doute, n'h�sitez pas � demander conseil. une pente de 2:1, pour chaque m�tre de hauteur � partir du sommet la largeur Le calcul de la hauteur de la digue � construire doit tenir compte